Miksi se manga on aina myöhässä?!

Ehei, tämä ei ole rage-postaus.

Tämä tuntuu vain olevan yksi asia, jota olen päässyt seuraamaan jo pitkän aikaa ja ohimennen tuli mieleeni, että voisin ottaa tähän asiaan kantaa ja valottaa sitä mikä ei ehkä kaikille ole selvää.

Oletetaan, että olet säästänyt rahaa, laittanut päivämäärän ylös kalenteriin. Päiväsi piristys on päästä kauppaan ostamaan uusin Weed-manga. Mutta sitä ei olekaan hyllyssä luvattuna julkaisupäivänä, harmittaa.

Sitten otat kännykän tai tietokoneen hiiren kauniiseen käteesi ja menet huokailemaan muiden kanssa, kun mangaa ei näy kaupoissa. Ei tänään eikä huomennakaan. Eikä ole edes ensimmäinen kerta!

Kuitenkin, muistakaa tämä:

- Meille on suotu oikeus saada kyseinen sarja suomeksi ja jopa kansikuvien taustaan tuli hiljattain muutos.

- Kustantamo julkaisee useaa eri sarjaa, Weed ja Hopeanuoli eivät ole olleet ainoat.

Otin oikeuden vilkaista Tokio.fi:n sivulta arvion siitä mitä suomimangaa Sangatsu Manga / Punainen jättiläinen arviolta julkaisee/on julkaissut pelkästään vuonna 2013:

Aina yhdessä

Doubt

Dragon Ball

Eläimiä kerrakseen

Etsiväkoira Sherdock

Finlandia

Gon

Hamtaro ja ystävät

Kijitoraneko no Koume-san

Maaginen suklaapuoti

Magic Knight Rayearth

Navi Luna

Nekomajin

Puheenjohtaja ja kissanpentu

Romeo x Julia

Shin Gaiden: Sankaritarinoita

Viidakon valtias

Weed

Yhdessä kotiin
One Piece 
Naruto
Bleach
Kuroshitsuji

Eli siis laskujeni mukaan 23 sarjaa (joista osa kenties on ollut lyhempiä) ja tämäkään ei ole mikään pyhä totuus vaan pelkkä arvio, jonka katsoin silmämääräisesti.

Sen lisäksi, että useamman sarjan kanssa on taatusti kiirettä, eteen voi myös tulla seuraavia hidasteita:

- Painaminen
Ei tapahdu hetkessä, varsinkin kun kappaleita on satoja? Tuhansia? Ja kaiken pitää näyttää oikealta.

- Kiirettä pitää
Kuten saattoi huomata esimerkiksi Shin Gaideneissa, muutamissa Weed-mangoissa sekä Rikissä mangasta voi jäädä jopa puhekuplia kääntämättä. Jopa yksi manga unohtui lähteä painoon. Ihmiset tekevät puolestaan virheitä ja niitä virheitä voi tulla vaikka olisi ollut alalla vuosia. Olin itse työssäoppimassa lehtien parissa puolisentoista kuukautta ja sinä aikana oppi jo paljon: aina voi tulla jotakin vastaan. Vaikka lehdet ja manga-sarjakuvat eivät olekaan ehkä täysin verrattavissa niin perusidea on sama - elektroniikka voi pettää, samaa työtä hoitaa yleensä useampi kuin yksi henkilö ja tällöin voi tulla ongelmia. AINA on kiire vaikkei tekisi mitään muuta kuin töitä.

Myös erilaiset conit ja tapahtumat varsinkin kesällä pitävät varmasti myös kiireellisenä.

- Mangan ilmestyminen eri kaupunkeihin
Se vaihtelee. Pienempiin kaupunkeihin voi kestää pidempään kuin isoihin. Lisäksi on täysin kauppakohtaista milloin he kirjat laittavat hyllyynsä ja saavat ne varastoon. Näin siis, kunnes joku keksii laitteen, jolla kaikki voi teleportata muihin paikkoihin, niin että ne ovat siellä tismalleen samaan aikaan.

Lisää toimituksen arjesta ja vastaavasta löytyy esimerkiksi Sangatsu Mangan blogista.