GDW-pyyhe

Takahashin vieraillessa Helsingissä toistamiseen tiistaina 17.7. päädyin majoittamaan ystäväni Myn kotiini (äitini ja isäpuoleni luvalla) veljeni huoneeseen, kun tämä oli poissa. My oli ensimmäistä kertaa Suomessa ja opastin häntä hieman liikkumaan täällä ja puhuimme ja keskustelimme paljon keräämisestä ja gingasta yleensä. Voin sanoa olevani aidosti liikuttunut siitä, miten niin paljon suurempi keräilijä arvosti pientä kokoelmaa, josta suurin osa oli vielä saatu hänen kauttaan.

Nimmarinhaku reissulla kävin noukkimassa toisen nimmarin, jonka halusin antaa ystävälleni Satanicalle, kun tämä ei itse päässyt töiltään nimmaria hakemaan.

Tuossa vierailun aikana jutustelimme Myn kanssa ja hän sitten kysyi olisinko kiinnostunut Weed-pyyhkeestä, jonka hän jo itse omisti ja kuinka sellaisesta voisikaan kieltäytyä? ^^ Tänään tuo komeus sitten saapui postissa oikein kauniin kiitos-kortin mukana.

Valitettavasti minulla on kovin vähän tietoa tästä kyseisestä pyyhkeestä ó_o
Se on samaa kangasta jotakuinkin kuin muutkin kangaspyyhkeet/julisteet. Tosi tarkkalaatuinen ja olettaisin, että se on Weedin DVD-boksin kunniaksi teetetty pyyhe - varma tosin en ole. Ainakin mukana tullut lappu vihjaisi siihen suuntaan.

EDIT:
My:ltä uutta tietoa ^^ Valmistajana on ollut konkurssiin mennyt Topsangyo.

Yoshihiro Takahashin haastattelu ja nimikirjoitustenjako -tilaisuus

Raahauduin tänään hyvissä ajoin Helsingin keskustassa olevaan Akateemiseen kirjakauppaan, jahka olin ensin hapuillut vähän sen löytämisessä. Ensialkuun paikka tuntui kovin suurelta ja ajattelin etten tunne ketään ja saan seistä siellä yksikseni nyhjöttämässä, kunnes katseeni osui erään henkilön Kaksoissolan ryhmäpaitaan ja jonkin aikaa pohdiskeltuani nykäisin tyyppiä hihasta. Valkoisen, aivan suloisen koiran kanssa liikkunut tyyppi oli Äffä ja hänen seurassaan oli vielä toinenkin Kaksoissolasta oleva henkilö, Wolfmenia. Nimikirjoituksen saatuanu olin jo aikeissa lähteä, kunnes törmäsin Sashaan, joka tunnisti minut juuri tuosta alla olevasta paidasta.

Haastattelua

Nimikirjoitusten jakoa

Ikkunassa näkyi ilmeisesti orginaali piirros

Ja koko upea ikkuna kokonaisuudessaan (ja Sashan käsi)

Nimikirjoitus ♥

RIKI (suom.)

10.7. Vaihdoin paremman laatuiset kuvat ja lisäsin tervehdyksen.

!! Teksti sisältää paljon spoilereita mangasta, jonka virallinen julkaisupäivä on vasta perjantaina (13.7.) !!

Kun huomasin tänään, että muutamat hehkuttivat saaneensa jo Riki-mangan hyppysiinsä kipitin minäkin Itäkeskuksen Akateemiseen tutkailemaan ja löysin sieltä etsimäni vaivattomasti muiden Ginga-sarjojen rinnalta.

Tämä manga on vain jotenkin niin täydellinen kanttaan myöten. Ei hävetä ollenkaan laittaa tätä japaninkielisen GDR-mangani viereen.

Lukaisin tämän läpi odotellessani siskoani tallilta autossa ja heti aluksi sain ilahtua siitä, että värikuvia oli enemmän kuin Riki-mangassa oli. Ne olivat myös mielestäni tosi kauniita ja tykkäsin paljon siitä etten ollut nähnyt niitä aiemmin muistaakseni missään.

En halua toki pilata jännitystänne, joten paljastan vain yhden näistä värikuvista:

Värikuvien lisäksi mangaan oltiin todellakin saatu Takahashin tervehdys, jossa pelkän tekstin sijaan oli tällä kertaa myös pieni piirros mukana.

Tykkäsin suomennoksesta ylipäätäänkin paljon ja oli ihanaa viimeinkin nähdä tämä manga sana sanalta kertoen mitä hahmot ja kertoja sanovat. Pari virhettä hyppäsi käännöksestä silmääni, mutta muuten se oli hyvin toteutettu.

Vasta tätä mangaa lukiessani tajusin, että Rikissä ja GNG:ssäkin on toistoa, jota olen useammin ajatellut olevan vain GDW:ssä ja GNG:ssä.

Juurikin tämä, että hahmo näkee isänsä "viimeisen kerran", kun se putoaa rotkoon ja hahmon isä ei suurimmaksi osaksi tarinaa tiedä päähenkilön olevan poikansa.

Nautin suuresti Rikin "karhukoiranvaistojen" heräämisestä, vaikka minusta sarjoissa onkin turhana toistona se, miten pentu voi olla niin voimakas ja taitava. Ginillä taitavuus opittiin ja osittain se oli perinnöllistä, Weedillä taitavuus oli perinnöllistä, mutta molemmat hahmot olivat alusta saakka rohkeita. Riki sen sijaan oli pieni, heiveröinen ja kenellekään kelpaamaton, kunnes taistelu sai sen veren kuohumaan.

Oli myös aivan ihanaa nähdä hiukan "nuorempaa" Goheita ja nautin suuresti äijän puheesta ja siitä, että tätä kuvataan vähän alkoholisoituneeksi, mikä mielestäni natsaa ihan törkeän hyvin yhteen Isiksen parodiasarjakuvan kanssa.

Ginga-päivitystä

Päivitetty: 3.7.2012

Ensinnäkin Kaksoissolan puolelta on julkistettu kuvaa, jossa vilahtaa aikaisemmin mainitsemani Johnin veljenpoika Andy.

Lisäksi tilailin muutamia itselleni melko uusia keräilykohteita Urumista.

Ostamani (todennäköisesti kopio) mallikuvapaketin myötä aloin kiinnostua mallikuvista ylipäätään enemmän. Tällä hetkellä virallisesti oikeita mallikuvia minulla ei ole kuin nämä äsken tulleet Toubei ja Musashi, mutta kansiossa niitä on muistaakseni hiukan päälle 30, niiden lisäksi minulla on muutamia värillisiä ja värittömiä valokuvakopioita A3-koossa.

Korostusväreillä väritetty Musashi

Pari alkupään keräilykorttia

Ostin myös yhdeltä yksityiseltä kauppiaalta Huuto.netistä Boku no inu, Boku no Weed-mangan viimeinkin. Tämä manga on kiinnostanut minua jo jonkin aikaa, kun luin että Takahashilla olisi ollut Mercedes-niminen koira, josta epäilen hänen saaneen inspiksen Mer-hahmoon.

LISÄYSTÄ:

Tänään saapui myös FutagoShopista tilaamani paketti, jossa oli yksi mallikuva ja korttiboksi.

Lähikuva mallikuvasta, jossa on GB ja Weed

Korttiboksin toinen puoli

Ja toinen.

Kaikki omistamani on näköjään tarkoitettu kärsimään, kun tämäkin joukkoon liittynyt boksi oli niin kärsinyt :'D Sopii hyvin kärsineen magneettikannen ja muiden joukkoon.

Gingan täytteistä päivää teille!

Palasin tänään viikon kestäneeltä mökkireissultani särkemään päätäni maksuasioilla, mutta vihdoista viimein sain kutakuinkin oman pääni sisällä järkevän rahasumman siirrettyä menemään pikkuhiljaa kohti My:tä ja loput tavarat yritän laittaa menemään ensiviikolla mahdollisimman pian omistajilleen ^^

Myn kanssa ollaan jo alustavasti puhuttu uudesta satsista, jonka hän todennäköisesti laittaa myös ensiviikolla tulemaan minulle päin.

Juuri ennenkuin lähdin mökiltä ihana ystäväni Satanica laittoi minulle viestiä isostä läjästä ginga-lasinalusia, jotka olivat pöllähtäneet Huuto.netiin. Vaikka missasinkin Ginin niin haaviin tarttui onneksi GB, Kyoshiro ja oma suosikkini Kurotora ♥

Lisäksi täällä odotteli minua pieni paketti, jonka Lisa oli lähettänyt vaihtokaupoissa FMA-pakettiin, jonka laitoin menemään hänelle.

Kuusi keräilykorttia kaksoiskappaleineen, joiden ylimääräiset kortit laitoin vaihdettavaksi toisiin GNG-kortteihin, jos kiinnostaa ^-^

 Näiden lisäksi hän laittoi minulle lahjan ajokorttini kunniaksi ja mitä sieltä tulikaan!

Pakko sanoa, että olin aivan pirun järkyttynyt! Toinen animaatiokalvo minulle ;_; Kera aivan ihanan piirroksen. Tätä kalvoa en ole laittamassa kehyksiin näillä näkymin, mutta säilön sen hyvään talteen enkä todellakaan myy pois tätä kaunista lahjaa ♥ Kalvon toisella puolella oli myös luonnos ja tulostettu kuva kohdasta, josta anime on ^0^

Jotain muuta?

Kurkatkaa vaikka Ginga-chibi päivitystä vasemmasta palkista
←

Ginganism

Multa alkaa loppua otsikot :'D

Tälläistä kaunokaista olen odotellut jo pari päivää.
Yllätyksekseni minun keräilyintoni on vähän hiipunut varmaan rahatilanteen takia hetkeksi :'D? Mutta joka tapauksessa onnistuin saamaan Gin-pentu magneetin Huuto.netistä, koska se oli laitettu uudestaan myyntiin hupihuutajan takia. Ensimmäisenä huutoaikana magneettia oli huutanut kolme käyttäjää, joten ihmettelin että sain sen tällä kertaa ainoana huutajan. Ehkä muut eivät ajatelleet magneetin tulevan uudestaan myyntiin?

Joka tapauksessa olen tosi tyytyväinen saatuani tämän magneetin. Viimeksihän yritin huutaa jotakuinkin mitä tahansa Gin-magneettia, joka oli myynnissä, mutta en onnistunut saamaan ainoatakaan pennuista. Nyt onneksi tärppäsi.

Pitkästä aikaa omaksi riemukseni ja hämmästyksekseni joku tilasi minulta tilaustyönä avaimenperän. En ole siis tehnyt enää - enkä ole aikeissa tällä hetkellä - tehdä enää kännykkäkoruja ja avaimenperiä, koska ne jäävät melkein aina pyörimään nurkkiin kehuista huolimatta.
Eräs henkilö kuitenkin minulta kysyi avaimenperää, jonka sitten tein hänelle. Näiden lisäksi hän oli utelias tietämään mm. paperilapsesta ja kirjanmerkistä, joten hän otti sitten nekin.

Pohdiskelua (GNG-anime)

Halusin puhua Ginga Nagareboshi Gin-animesta ja erityisesti sen suomidubista, jonka kautta tutustuin sarjaan joskus silloin aikoinaan lapsena. Suomidubissa on omat hyvät ja huonot puolensa ja olen tehnyt joitakin havaintoja niin suomidubissa kuin muutenkin animessa, jotka halusin jakaa muiden kanssa.
Varsinkin nyt, kun olen saanut animen katsottua vuosien jälkeen kunnolla uudestaan huomasin jopa uusia asioita, joista en tiennyt lapsena tai joita en vain huomannut.

Toivottavasti tämä avartaa jonkun muunkin silmät ja korvat - toivon myös, että jos teillä on omia huomioita tai kommentoitavaa tekstiini niin rohkeasti vaan sanomaan ^-^

1. Gohē Takeda

Gohein ja Daisuken sukulaisuussuhde suomidubissa on annettu ymmärtää täysin väärin. Jopa sukunimestä voi huomata, ettei Gohei ole mitään sukua Fujiwara-suvulle. Daisuke ja tämän perhe kutsuu Goheita suomidubissa isoisäksi vaikka mangassa annetaan ymmärtää Gohein yleisen lempinimen olevan "ukko".

2. Ginin tiikeriraitaisuus

Tästä on ollut juttua jo mielestäni useammassakin paikassa, mutta todellisuudessa Fuji ja Riki eivät olisi voineet saada tiikeriraitaista pentua.

Yksi itseäni mietityttänyt seikka on myös Ginin tiikeriraitojen katoaminen, kun tätä näytetään vanhempana kuin luppakorvaisena pentuna.

Ainakin oletan Ginin "tiikeriraitaisuuden" olevan väritys, kenties hopeanharmaa brindle. Tämä väritys pysyy koiralla, lähinnä se tummenee ja vaalenee iän myötä. Luultavasti nämä raidat on sitten jätetty pois, koska niitä on ollut vaivalloista tehdä.

     

Kuva Viribus Unitis-sivustolta otettu

3. Hahmojen puhumattomuus

Tajusin tämän oikeastaan vasta ihan äskettäin, joten korjatkaa jos olen väärässä, mutta näin äkkiseltään en muista, että GNG:ssä olisi yhtään puhuvaa pentuhahmoa nuoren Ginin lisäksi. Gin pentuna sisaruksineen ei puhunut, samoin Tesshin. Mangassahan kaikki hahmot puhuvat, myös animesta pois jätetyt Kisaragin pennut.

Lisäksi animesta on jätetty pois karhujen puhe.

3. Hahmojen nimet

Tämä on mielestäni sen verran laaja asia, että käsittelen kaikki saman alueen alla. 

Ensimmäisenä Akame, jota kutsutaan läpi animen Punasilmäksi. Jossakin vaiheessa suomidubissa tästä tuli ongelmia, kun hahmo esitteli Mutsun kenraalit kohdatessaan itsensä "Akemaksi", vaikkei sen nimistä hahmoa ole olemassakaan.

Daisukesta tuli suomidubissa Daisuki, tosin siltähän se vähän kuulostaa lausuttuna.

Kaikki varmaan muistavat Punaisen-, mustan- ja harmaantiikerin? Muistaakseni animen keskikohdan tuntumissa näistä alettiin käyttämään näiden oikeita nimiä Akatora, Chutora ja Kurotora - aivan nurkan takaa. Aivan kuin olisivat päättäneet miksi hahmoja kutsutaan vasta siinä vaiheessa.

Kurojakin nimeä ei esitelty sarjassa kertaakaan. Se oli vain "koga-koirien johtaja".

Mutsun kenraalit olivat Minagetsu, Ugetsu, Agetsu ja Kisaragi. Tämä virhe ei ehkä ollut pahimmasta päästä, mutta oikeasti Kisaragien veljien nimet ovat Minazuki, Uzuki ja Hazuki.

Henkilökohtaisesti hävettää myöntää, mutta juurikin suomidubin ansiosta, olen luullut tämän hahmon nimen olevan vielä tähänkin päivään mennessä Tsunarashi. Oikea muoto on kuitenkin Tsuna-Arashi.