maanantai 18. huhtikuuta 2022

Battōga Against Humanity - pelattavissa nyt!

 


Silver Fang Networkin kautta toteutettiin faniprojektina Cards Against Humanity -variaatio Gingasta. Englannin ja espanjan lisäksi korttipeli löytyy nyt myös suomeksi. Toimin itse kääntäjänä tässä projektissa ja olen jälkikäteen huomannut paljon asioita, jotka olisin voinut kääntää paremmin. Olettehan armollisia... tämä oli muiden hommien ohessa ihan vain yhden aamun pikaprojekti niitä faneja ajatellen, jotka eivät voi pelata alkuperäistä englanninkielistä versiota kielitaidon vuoksi.

Pelaamaan?

https://gnggame.com/cah/
Ylemmästä linkistä (Print the Cards) pystyt tulostamaan itse kortit omaan käyttöösi.
Alemmasta linkistä (Play Online) voit pelata netissä.

Näin aloitat nettipelin:

https://md.rereadgames.com/
- Jos pelaat kaveriporukalla, tarvitset vähintään 3 pelaajaa, peliä voi kuitenkin pelata myös tietokoneälyn kanssa.

1. Aloita ensin uusi peli, kirjoita "Your Name" -kohtaan nimimerkkisi ja paina Play -nappulaa.

 


2. Sinulle aukeaa uusi sivu, josta voit valita pakan.
- Valitse "Deck Source" -kohtaan valikosta Many Decks
- Laita "Deck Code" -kohtaan suomenkielisen käännöksen koodi eli: RX6Z8
- Paina mustasta + -merkistä, jolloin pakka on valittu ja pakan kohdalla lukee "Battōga Against Humanity (FI)".

3. Alhaalla on kaksi kuvaketta:

- Ensimmäinen antaa sinulle koodin, jolla voit kutsua ystäviäsi pelaamaan peliä.
- Toinen lisää mukaan tietokoneälyn, jolla voit pelata yksin. Muista painaa tallennuskuvaketta tämän valittuasi, jolloin "Start Game" -painike muuttuu siniseksi ja pääset aloittamaan pelin.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti